También puede ser por problemas de posición de comas.
No es lo mismo:
Por exceso de velocidad al adelantar a una unidad policial motorizada cuando iba en persecución de otro vehículo.
Que:
Por exceso de velocidad, al adelantar a una unidad policial motorizada, cuando iba en persecución de otro vehiculo.
Claro que esta segunda opción abriría otra duda, ¿por qué no multaron al que iba delante que se supone que iría a velocidad parecida?