Tema: Prensa
Ver Mensaje Individual
Antiguo
  (#5463 (permalink))
EJ
EJ tiene una reputación neutra, valórale!
 
Status: Desconectado
Mensajes: 6
Registrado: ene 2007
19-01-2007, 10:45:04

Cita:
Empezado por txemazo
ni en la que colgaron aqui de f1-live he visto que hablan de motores. Las dos frases entrecomilladas las han traducido tal cual que es lo que en realidad ha dicho ilmor
Joé, pues tu has sido uno de los primeros que han puesto en palabras de Mario Illien, la "culpa" de Kimi en la rotura de los motores Y es que, sea como fuera, la traducción da a entender eso.
En Autosport, tan sólo mencionan los motores, para decir que Kimi ha sufrido muchos problemas en este aspecto los últimos años.

Yo personalmente me quedo con las declaraciones a Autosport, me parecen más certeras. Es evidente que Kimi maltrata en exceso la mecánica, y con ello no me refiero a los motores exclusivamente.

Saludos a todos.
   
Responder citando