|
13-12-2007, 23:52:47
Yo soy de los que suelo poner muchas noticias en inglés, de vez en cuando hago un pequeño resumen pero no siempre, si en alguna hay algún problema pues con que se pida que alguien la traduzca lo hará o incluso como dice avracing usando los traductores web.
El problema es que las paginas inglesas que solemos enlazar ponen la noticia mucho antes y las demás se limitan a traducirlas y entre que las ven, las traducen y las revisan pues se tiran medio día. Por eso tengo como norma personal no copiar directamente en el foro la noticia en inglés, si es en español cojo y la pongo pero si es inglés como esto es un foro de habla hispana pues coloco el enlace y ya está, así tenemos acceso a las primicias más rápido y luego podemos enterarnos perfectamente cuando las traduzcan las demás webs.
Con respecto al tema este, es que mclaren tenía previsto usar tecnología procedente de esa información y no para curarse en salud precisamente.
|