pues a mi modo de ver está bien explicado,
tampoco soy un experto ni nada pero creo que es sencillo:
una chicane es una sucesión de curvas en zigzag que se suele colocar al final de un tramo de recta, o de gran velocidad.
La chicane es uno de los puntos más lentos del circuito, yo creo que el más lento ¿no?, porque al llegar a ella hay que reducir y frenar. se pasa en 1ª o 2ª creo.
Recuerdo que hace poco escuché que a los Minardi los llamaban la Chicane movil, pq cada vez que te encontrabas con uno (pa doblarlo obviamente) tenias que frenar

.
Aquí te dejo una foto histórica para que te hagas una idea de lo que es una chicane:
Es del circuito de MONZA, Italia. El más rápido del mundial de esta temporada. Alonso quedó octavo. Me parece que esta foto es de un poco antes de eso, como del 1934.
ale, si hay algún piloto por aquí que nos quiera explicar algo sobre las chicanes adelante, así aprendemos todos.
-=Jazzman=-