ni en la que colgaron aqui de f1-live he visto que hablan de motores. Las dos frases entrecomilladas las han traducido tal cual que es lo que en realidad ha dicho ilmor

ni en la que colgaron aqui de f1-live he visto que hablan de motores. Las dos frases entrecomilladas las han traducido tal cual que es lo que en realidad ha dicho ilmor

Joé, pues tu has sido uno de los primeros que han puesto en palabras de Mario Illien, la "culpa" de Kimi en la rotura de los motores Y es que, sea como fuera, la traducción da a entender eso.
En Autosport, tan sólo mencionan los motores, para decir que Kimi ha sufrido muchos problemas en este aspecto los últimos años.

Yo personalmente me quedo con las declaraciones a Autosport, me parecen más certeras. Es evidente que Kimi maltrata en exceso la mecánica, y con ello no me refiero a los motores exclusivamente.

Saludos a todos.

Joé, pues tu has sido uno de los primeros que han puesto en palabras de Mario Illien, la "culpa" de Kimi en la rotura de los motores Y es que, sea como fuera, la traducción da a entender eso.
En Autosport, tan sólo mencionan los motores, para decir que Kimi ha sufrido muchos problemas en este aspecto los últimos años.

Yo personalmente me quedo con las declaraciones a Autosport, me parecen más certeras. Es evidente que Kimi maltrata en exceso la mecánica, y con ello no me refiero a los motores exclusivamente.

Saludos a todos.

Cuando en una noticia se habla de las palabras de una persona, conviene leer sólo lo que está entre comillas, que es lo que ha dicho la persona.
El resto son interpretaciones del periodista de lo que en realidad ha querido decir la persona y a veces hay mucha inventiva metida
Aunque en las palabras de Illien, se entrevé mucha miga contra Raikkonen No habla de romper motores, pero si de que castiga mucho el coche.

Cuando en una noticia se habla de las palabras de una persona, conviene leer sólo lo que está entre comillas, que es lo que ha dicho la persona.
El resto son interpretaciones del periodista de lo que en realidad ha querido decir la persona y a veces hay mucha inventiva metida
Aunque en las palabras de Illien, se entrevé mucha miga contra Raikkonen No habla de romper motores, pero si de que castiga mucho el coche.

claro a eso es a lo que me refiero, dice que castigaba el coche pillando pianos cada vuelta y que le tienen que hacer un tanque. No veo motor por ningun lado

claro a eso es a lo que me refiero, dice que castigaba el coche pillando pianos cada vuelta y que le tienen que hacer un tanque. No veo motor por ningun lado

Bourdais probará de nuevo con Toro Rosso

El actual Campeón de la Champ Car, Sebastien Bourdais, tendrá una nueva oportunidad de rodar y brillar al volante de uno de los monoplazas de F1 de la escudería Toro Rosso.

Esa ha sido la promesa de Gerhard Berger, quien junto con el magnate austriaco Dietrich Mateschitz tiene en propiedad la escuadra de Faenza.

Bourdais ya probó para Toro Rosso a finales del año pasado, pero el francés ha insistido en varias ocasiones en que piensa cumplir el contrato que tiene para esta temporada con el equipo de la Champ Car Newman/Haas.

De hecho, Berger cuenta con Bourdais en la lista de posibles pilotos para su equipo en 2008, y explicó en declaraciones a Auto Motor und Sport que el francés 'será seguido' por Toro Rosso.


Después de haber criticado a Tonio Liuzzi y Scott Speed en la misma entrevista en la revista alemana, Berger elogia a Bourdais por su 'seriedad' a la hora de cumplir con su trabajo.

"La única duda que tenemos ahora es lo rápido que puede ser. Un segundo test nos la despejará," decía Berger.

www.f1live.com

Bourdais probará de nuevo con Toro Rosso

El actual Campeón de la Champ Car, Sebastien Bourdais, tendrá una nueva oportunidad de rodar y brillar al volante de uno de los monoplazas de F1 de la escudería Toro Rosso.

Esa ha sido la promesa de Gerhard Berger, quien junto con el magnate austriaco Dietrich Mateschitz tiene en propiedad la escuadra de Faenza.

Bourdais ya probó para Toro Rosso a finales del año pasado, pero el francés ha insistido en varias ocasiones en que piensa cumplir el contrato que tiene para esta temporada con el equipo de la Champ Car Newman/Haas.

De hecho, Berger cuenta con Bourdais en la lista de posibles pilotos para su equipo en 2008, y explicó en declaraciones a Auto Motor und Sport que el francés 'será seguido' por Toro Rosso.


Después de haber criticado a Tonio Liuzzi y Scott Speed en la misma entrevista en la revista alemana, Berger elogia a Bourdais por su 'seriedad' a la hora de cumplir con su trabajo.

"La única duda que tenemos ahora es lo rápido que puede ser. Un segundo test nos la despejará," decía Berger.

www.f1live.com

Uy uy, criricar a sus dos pilotos del 2006 y alabar a uno que aun (supuestamente) en el 2007 no lo es me parece un poco sospechoso. A ver si tenemos suerte y vemos a sebas este año ya.

PD: Viniendo de F1 Live pierde un poco de fuerza, apoyandome en el articulo sobre Illien a Raikkonen en el que el 70% de la noticia era falsa.

Seguiremos investigando...

Uy uy, criricar a sus dos pilotos del 2006 y alabar a uno que aun (supuestamente) en el 2007 no lo es me parece un poco sospechoso. A ver si tenemos suerte y vemos a sebas este año ya.

PD: Viniendo de F1 Live pierde un poco de fuerza, apoyandome en el articulo sobre Illien a Raikkonen en el que el 70% de la noticia era falsa.

Seguiremos investigando...