Fernando Alonso foro

Retroceder   Fernando Alonso foro > Principal > Formula 1 & Fernando Alonso


Bienvenido a ForoAlonso, la mayor comunidad hispana de aficionados a la Formula 1.

Actualmente estás visitando la web como “invitado”, lo que limita tus posibilidades de participación. Si te registras, podrás publicar mensajes, participar en encuestas, comunicarte con otros usuarios mediante mensajes privados (MPs), y un interminable etcétera de opciones que contribuirán a mejorar tu experiencia con la web y con el resto de personas que forman parte de ella.

El registro es rápido, fácil y completamente gratuito, así que no te lo pienses mas y únete a nosotros!

Si tienes algun problema al darte de alta o al identificarte como usuario, ponte en contacto con el administrador.

Respuesta
 
Herramientas
Vote for the best driver of 2003 ALONSO!
Antiguo
  (#1 (permalink))
f1purpula
f1purpula tiene una reputación neutra, valórale!
 
Status: Desconectado
Mensajes: 29
Registrado: nov 2003
Vote for the best driver of 2003 ALONSO! - 23-11-2003, 15:27:27

Hi all Alonso fans!!! Sorry but i do not speak any Spanish. I am big Alonso fan. I am going to INDY this summer to watch F1 and I am going to build Alonso flag. Is any Alonso fans are going to USGP in 2004? I would like to meet any Alonso fans at INDY. It' a pole at www.itv-f1.com for the best driver of 2003. Please vote for Alonso!!! VIVA ALONSO!
   
Responder citando
Antiguo
  (#2 (permalink))
muesito
muesito tiene una reputación neutra, valórale!
 
Status: Desconectado
Mensajes: 1.951
Registrado: oct 2003
Ubicación: A 10 min del Circuit de Catalunya
23-11-2003, 16:45:44

jejjeje venga todos a votar ke el nano va el penúltimo!!!!

voy a traducir más o menos lo de
Cita:
Hi all Alonso fans!!! Sorry but i do not speak any Spanish. I am big Alonso fan. I am going to INDY this summer to watch F1 and I am going to build Alonso flag. Is any Alonso fans are going to USGP in 2004? I would like to meet any Alonso fans at INDY. It' a pole at www.itv-f1.com for the best driver of 2003. Please vote for Alonso!!! VIVA ALONSO!
hola a todos los fans de alonso!!! perdon pero no hablo nada de español.soy un gran admirador de Alonso. el verano ke viene voy a ir a la INDY a ver la f1 y me compraré una bandera del Alonso. algun fan de alonso va a ir al GP de USA en el 2004? me gustaria conocer a fans de alonso en la indy. este link és la pole para el mejor piloto 2003 www.itv-f1.com . Por favor votar a Alonso!!! PUXA ALONSO!!!!


bueno ill@s a ver si alguien va ke le diga algo :quesi
 Contactar con muesito a través de ICQ Contactar con muesito a través de MSN  
Responder citando
Antiguo
  (#3 (permalink))
Jose
Staff
Jose tiene una reputación neutra, valórale!
 
Status: Desconectado
Mensajes: 1.759
Registrado: may 2003
Ubicación: Albacete.
23-11-2003, 16:54:08

Cita:
Empezado por muesito
jejjeje venga todos a votar ke el nano va el penúltimo!!!!

voy a traducir más o menos lo de
Cita:
I am going to INDY this summer to watch F1 and I am going to build Alonso flag.
el verano ke viene voy a ir a la INDY a ver la f1 y me compraré una bandera del Alonso
Voy a re-traducir a Muesito:

Cita:
"El Verano que viene voy a ir a ver la F1 y voy a construir/montar/hacer una bandera de alonso "
welcome f1purpula, i hope alonso wins it. Maybe when you are watching the Gp you can make photos about Alonso and other pilots, this way we could see the circuit .

Saludos. (se que mi ingles no es perfecto, pero build es contruir o hacer uno mismo, To Buy es comprar, ¡¡UN BESAZO MUESITO!!
  Contactar con Jose a través de MSN  
Responder citando
Antiguo
  (#4 (permalink))
f1purpula
f1purpula tiene una reputación neutra, valórale!
 
Status: Desconectado
Mensajes: 29
Registrado: nov 2003
23-11-2003, 16:59:00

Hi Muestito! Thank you so much for the translation! This year I was at INDY to watch F1. It was an experiance in a life time. I saw some Alonso fans but most were for Montoya and Schumacher. I hope I will meet more Alonso fans next year. Renault F1 team with Alonso will crash them next year at INDY.
   
Responder citando
Antiguo
  (#5 (permalink))
f1purpula
f1purpula tiene una reputación neutra, valórale!
 
Status: Desconectado
Mensajes: 29
Registrado: nov 2003
23-11-2003, 17:48:52

Sorry Muesito for misspelling your name. Thanx again for the translation!!! VIVA ALONSO!!!
   
Responder citando
Antiguo
  (#6 (permalink))
poxi_lh
poxi_lh tiene una reputación neutra, valórale!
 
Status: Desconectado
Mensajes: 419
Registrado: oct 2003
Ubicación: L'Hospitalet (BCN)
23-11-2003, 18:09:20

Madre mia peaso foro k tenems montao!!!! Ademas de ver fotos xulissims y to eso aprendo ingles!!!! Aunk lo estoy estudiando en el cole xro me acia falta lo de las conversaciones.....

Welcome f1purpula!!!! No sigo xk seguro k la cago!!! Ademas es la tipica frase en k kedas kmo Dios y sabes k esta bien
  Contactar con poxi_lh a través de MSN  
Responder citando
Antiguo
  (#7 (permalink))
ALoNSeNNaiTor
ALoNSeNNaiTor tiene una reputación neutra, valórale!
 
Status: Desconectado
Mensajes: 1.957
Registrado: jul 2003
Ubicación: XIXÓN
23-11-2003, 18:25:48

alonso les da mil vueltas a los que pusieron... y va penultimo vaya mal gusto. mucho fan votó a schumi y a los demás
  Contactar con ALoNSeNNaiTor a través de MSN  
Responder citando
Antiguo
  (#8 (permalink))
muesito
muesito tiene una reputación neutra, valórale!
 
Status: Desconectado
Mensajes: 1.951
Registrado: oct 2003
Ubicación: A 10 min del Circuit de Catalunya
23-11-2003, 19:34:55

gasias john...ya dije ke el inglés no és lo mio :quesi

otro día cojo el diccionario antes de fiarme de mi instinto...ke ya veo ke me falla jajajjajjajaaajjaja
 Contactar con muesito a través de ICQ Contactar con muesito a través de MSN  
Responder citando
Antiguo
  (#9 (permalink))
Maruli
Maruli tiene una reputación neutra, valórale!
 
Avatar de Maruli
 
Status: Desconectado
Mensajes: 4.403
Registrado: ago 2003
Ubicación: La Vid (LEON)
24-11-2003, 15:52:51

Q conste q he votado al Nano........
xo no me podia ir sin votar a Schumi,lo siento,el cavallino me tira :quesi :quesi
  Contactar con Maruli a través de MSN  
Responder citando
Antiguo
  (#10 (permalink))
muesito
muesito tiene una reputación neutra, valórale!
 
Status: Desconectado
Mensajes: 1.951
Registrado: oct 2003
Ubicación: A 10 min del Circuit de Catalunya
24-11-2003, 16:08:49

f1purpula nothing else matters for mispelling my nick. sorry for my english, it's not very well...but i understand you a little. LOL

I hope you can understand a lot of post of this forum, and you can meet more people here... get lucky!!!!
 Contactar con muesito a través de ICQ Contactar con muesito a través de MSN  
Responder citando
Antiguo
  (#11 (permalink))
f1purpula
f1purpula tiene una reputación neutra, valórale!
 
Status: Desconectado
Mensajes: 29
Registrado: nov 2003
24-11-2003, 19:39:50

Hi Muesito! By the way, what does it mean Muesito in Spanish? Is this your picture on the screen? It's pretty!!! Are from Spain, Barcelona. I am from Bulgaria, but live in New York City from 10 years the capital of the world!!! A lot of Spanish speaking people around my place, but unfortuanaly I don't speak the language. It looks my effort was awarded and now Alonso is on 3 place at www.itv-f1.com. VIVA Alonso!!!
   
Responder citando
Antiguo
  (#12 (permalink))
Fran'o
Fran'o está en el buen camino
 
Avatar de Fran'o
 
Status: Desconectado
Mensajes: 1.770
Registrado: oct 2003
Ubicación: XIXÓN
24-11-2003, 20:05:44

Welcome f1purpula.When you'll go to a race,you can make photos and put them here.My english isn´t good,sorry.I like that the people of all arround the world went to foroalonso.com.We can do a very big comunity.
Bye F1purpula.¡Puxa Alonso!
 Contactar con Fran'o a través de ICQ  
Responder citando
Antiguo
  (#13 (permalink))
muesito
muesito tiene una reputación neutra, valórale!
 
Status: Desconectado
Mensajes: 1.951
Registrado: oct 2003
Ubicación: A 10 min del Circuit de Catalunya
24-11-2003, 20:49:07

yes i'm....thanks u for the link,
Muesito in spanish doesn't meant nothing, is a family and affectionate nick. my nick story is very difficult explain for me in english, sorry!! :2(
because haven't meaning for you. I to try explain you....muesito is the word "muellecito" (little spring) with a bad pronunciation for my sister when she was baby...
 Contactar con muesito a través de ICQ Contactar con muesito a través de MSN  
Responder citando
Antiguo
  (#14 (permalink))
f1purpula
f1purpula tiene una reputación neutra, valórale!
 
Status: Desconectado
Mensajes: 29
Registrado: nov 2003
24-11-2003, 23:10:50

Hi Muesito! Thanks for the explanation of your nick name. I have some pictures from Indy this year and me. Do you know how and where to post them at this forum. First I need to scan and attach them. And then...Best regards F1purpula.
   
Responder citando