Basicamente es eso, se le aplicaban todos los días 10 microgramos (0,000001 g) por Kg de peso de G-CSF, usease, si el hombre pesaba 70 Kg se le aplicaban 0,000070 g por día de esa sustancia que según parece es un estimulador de la producción de Leucocitos.
Los leucocitos son conocidos también como globulos blancos y para los que vierais "Erase una vez la vida" son la policía del cuerpo humano

. Están en la sangre y se encarga de "comerse" todo aquello que hace daño al organismo (virus, bacterias y celulas cancerosas)
Estos leucocitos no son capaces a combatir el cancer en condiciones normales, incluso a veces son también afectados, por el cancer y acaban volviendose ellos mismos celulas cancerosas y atacando a células sanas del organismo (no me acuerdo que nombre recibe eso), en este caso no llegó a producirse.
Se iba controlando el nivel de leucocitos para que no superara los 60.000 leucocitos por microlitro de sangre, porque cuantos más leucocitos más densa se vuelve la sangre y podría acabar bloqueando las venas. Los que sigais el ciclismo os sonará el hematocrito que es algo que se controla cada cierto tiempo a los ciclistas, pues aparte de porque es un posible indicio de doping se les controla por esta misma razón, para que la sangre no sea demasiado densa y se les bloqueen las venas (Hematocrito=globulos rojos, pero la teoría es la misma). Por esta razón cuando el recuento de leucocitos subió demasiado se redujo la medicación, para evitar que superara el límite que consideraban "no peligroso"
Resumiendo, que se le aplicó un tratamiento a base de estimuladores del sistema inmunitario, para que se generasen más leucocitos que se tragaran a esas celulas cancerosas y se consiguió sino una curación, si una sensible mejoría (el texto no aclara si el paciente se curó definitivamente o si simplemente mejoró hasta el punto de poder hacer vida más o menos normal, pero en cualquier caso es algo digno de ser estudiado).